Vous êtes ici : Maison » Nouvelles » Technologie de soudage » La série de torches TIG expliquée : 17/18/26 contre 9/20 – Sont-elles interchangeables ?

Explication de la série de torches TIG : 17/18/26 contre 9/20 – Sont-elles interchangeables ?

Vues : 0 Auteur : Éditeur du site Heure de publication : 2026-04-01 Origine : Site

Renseigner

Si vous avez déjà acheté une torche TIG ou essayé d'échanger des pièces entre modèles, vous avez probablement regardé les chiffres : 9, 17, 18, 20, 26. Que signifient-ils ? Pouvez-vous utiliser une torche 17 sur une machine destinée à une 26 ? Les consommables tels que les pinces et les coupelles sont-ils interchangeables d’une série à l’autre ? Ce guide détaille tous les détails critiques des familles de torches TIG 17/18/26 et 9/20 : leurs spécifications, systèmes de refroidissement, applications et exactement quand vous pouvez (et ne pouvez pas) les échanger. À la fin, vous saurez exactement quelle torche correspond à votre projet et éviterez des erreurs coûteuses avec du matériel incompatible.

Comprendre la nomenclature des séries de torches TIG

Avant de se lancer dans les comparaisons, il est essentiel de décoder le système de numérotation standard de l'industrie pour Torches TIG . Ce système, ancré dans les conceptions héritées de Linde (maintenant ESAB), classe les torches par type de refroidissement , , capacité d'ampérage et taille physique. Deux séries principales définissent le marché :

Série 2 : Torches compactes milieu de gamme → 9 (refroidies par air) et 20 (refroidies par eau)
Série 3 : Torches plus grandes et haute capacité → 17 (refroidies par air), 26 (refroidies par air) et 18 (refroidies par eau)

Les préfixes comme WP (Weldcraft), SR ou PTA sont spécifiques à la marque ; le numéro de base (9,17,18,20,26) dicte la compatibilité et les performances entre les fabricants. Cette standardisation est la raison pour laquelle un WP-17 et un SR-17 partagent une conception de noyau identique et des pièces interchangeables, ce qui est essentiel pour les soudeurs qui mélangent et assortissent les équipements.

Torches TIG refroidies par air : séries 9, 17, 26

Les torches TIG refroidies par air dépendent de l'air ambiant et du flux de gaz de protection pour dissiper la chaleur, ce qui les rend légères, portables et idéales pour les cycles de soudage courts à moyens. Ils ne nécessitent aucun système de refroidissement externe, ce qui simplifie la configuration pour le soudage sur site ou mobile.

Torche TIG série 9 (WP-9, SR-9)

La série 9 est la torche TIG refroidie par air la plus petite et la plus légère d'usage courant, conçue pour les travaux de précision à faible ampérage dans les espaces restreints.

Ampérage nominal : 125 A CC à un cycle de service de 60 % ; 100 A CA à un cycle de service de 60 %
Refroidissement : Refroidi par air (pas de conduites d'eau)
Taille/Poids : Poignée compacte de style crayon, câble d'alimentation fin (diamètre 1/4'), poids total ~ 1,5 lb (0,7 kg)
Compatibilité tungstène : électrodes en tungstène de 0,5 mm à 3,2 mm (0,020 - 1/8 po)
Caractéristiques principales : Option de col flexible (9F) pour les articulations difficiles d'accès ; vanne de gaz (9 V) pour le contrôle du débit sur la torche
Idéal pour : Tôle fine (calibre 16 et plus fin), soudage de bijoux, travaux de précision aérospatiale, petites réparations automobiles et soudage d'aluminium AC à faible ampérage

Torche TIG série 17 (WP-17, SR-17)

La série 17 est la torche TIG refroidie par air la plus polyvalente , à mi-chemin entre la compacte 9 et la robuste 26, équilibrant maniabilité et puissance.

Ampérage nominal : 150 A CC à un cycle de service de 60 % ; 125 A CA à un cycle de service de 60 %
Refroidissement : Refroidi par air
Taille/Poids : Poignée moyenne, câble d'alimentation légèrement plus épais que la série 9, poids total ~ 0,9 kg (2 lb)
Compatibilité tungstène : électrodes en tungstène de 0,5 mm à 4,0 mm (0,020'–5/32')
Caractéristiques principales : Col rigide standard (17) ou col flexible (17F) ; option vanne de gaz (17V); compatible avec la plupart des normes Consommables TIG
Idéal pour : Fabrication générale, carrosserie automobile, acier d'épaisseur moyenne (calibre 10-14), soudage amateur et petites séries de production

Torche TIG série 26 (WP-26, SR-26)

La série 26 est la torche TIG refroidie par air la plus puissante , conçue pour le soudage soutenu à haute intensité sans refroidissement par eau.

Intensité nominale : 200 A CC à un cycle de service de 60 % ; 150 A CA à un cycle de service de 60 %
Refroidissement : Refroidi par air (conception plus volumineuse pour une meilleure dissipation de la chaleur)
Taille/Poids : Grande poignée ergonomique, câble d'alimentation épais (diamètre 3/8'), poids total ~ 2,5 lb (1,1 kg)
Compatibilité tungstène : électrodes en tungstène de 0,5 mm à 4,0 mm (0,020'–5/32')
Caractéristiques principales : Col flexible (26F) pour les manœuvres intensives ; vanne de gaz (26 V); câble renforcé pour plus de durabilité
Idéal pour : fabrication lourde, soudage de l'acier de construction, tôles épaisses (1/4'-1/2'), cycles de soudage plus longs et production industrielle

Torches TIG refroidies à l'eau : séries 18, 20

Les torches TIG refroidies à l'eau utilisent un système d'eau en boucle fermée pour faire circuler le liquide de refroidissement à travers la tête de torche et le câble, permettant un cycle de service de 100 % à des ampérages élevés – critique pour le soudage industriel intensif où l'accumulation de chaleur est un problème constant. Ils sont plus lourds et nécessitent un refroidisseur d'eau séparé mais offrent des performances inégalées pour une utilisation prolongée.

Torche TIG série 20 (WP-20, SR-20)

La série 20 est l' homologue compact refroidi par eau de la série 9, offrant un ampérage élevé dans un boîtier petit et maniable.

Ampérage nominal : 250 A CC à un cycle de service de 100 % ; 180 A CA à un cycle de service de 100 %
Refroidissement : Refroidi par eau (lignes d'eau intégrées dans le câble)
Taille/Poids : Poignée compacte (identique à la série 9), câble épais à double ligne (alimentation + eau), poids total ~ 3 lb (1,4 kg)
Compatibilité tungstène : électrodes en tungstène de 0,5 mm à 3,2 mm (0,020 - 1/8 po)
Caractéristiques principales : Col flexible (20F) ; vanne de gaz (20 V) ; compatible avec les consommables de la série 9
Idéal pour : Soudage industriel de haute précision, réparation de composants aérospatiaux, soudage d'aluminium épais et travaux prolongés à ampérage faible à moyen où le refroidissement par air échoue

Torche TIG série 18 (WP-18, SR-18)

La série 18 est l' homologue robuste refroidi à l'eau de la série 26 , la torche TIG standard la plus puissante du marché.

Ampérage nominal : 350 A CC à un cycle de service de 100 % ; 250 A CA à un cycle de service de 100 %
Refroidissement : Refroidi par eau (conduites d'eau robustes pour un transfert de chaleur maximal)
Taille/Poids : Grande poignée (identique à la série 26), câble double ligne ultra-épais, poids total ~ 4 lb (1,8 kg)
Compatibilité tungstène : électrodes en tungstène de 0,5 mm à 4,0 mm (0,020'–5/32')
Caractéristiques principales : Col rigide ou flexible (18F) ; vanne de gaz (18 V) ; construction renforcée pour abus industriel
Idéal pour : fabrication industrielle lourde, construction navale, soudage d'appareils sous pression, acier/aluminium épais (1/2'+) et environnements de production 24h/24 et 7j/7.

Comparaison directe : torches TIG 17/18/26 et 9/20

Série de torches	Type de refroidissement	Intensité (CC au cycle de service)	Taille de la poignée	Type de câble	Gamme de tungstène	Cas d'utilisation clé
9	Refroidi par air	110A à 35 %	Compact	Mince Simple	0,5 à 1,6 mm	Métal fin de précision
17	Refroidi par air	140A à 35 %	Moyen	Moyen Simple	0,5 à 2,4 mm	Fabrication générale
26	Refroidi par air	180A à 35 %	Grand	Épais simple	0,5 à 4,0 mm	Travaux lourds refroidis par air
20	Refroidi à l'eau	250A à 100 %	Compact	Épais double	0,5 à 3,2 mm	Refroidi à l'eau de haute précision
18	Refroidi à l'eau	320A à 100 %	Grand	Double ultra épais	0,5 à 4,0 mm	Industriel robuste

Différences de conception visuelle

Poignée et col : la série 9/20 est dotée de poignées fines de style crayon pour les espaces restreints ; 17/18/26 ont des poignées plus grandes et ergonomiques pour une meilleure prise en main lors d'une utilisation intensive. Les cols 9/20 sont plus courts et plus flexibles, tandis que les cols 17/18/26 sont plus longs pour une portée étendue.
Construction du câble : Les torches refroidies par air (9,17,26) utilisent un seul câble d'alimentation/gaz ; les torches refroidies à l'eau (20,18) utilisent un câble à double ligne (conduites d'alimentation + eau) qui est plus épais et moins flexible mais essentiel pour le refroidissement.
Tête de torche : les têtes 9/20 sont plus petites et plus légères, idéales pour une précision à faible ampérage ; Les têtes 17/18/26 sont plus grandes avec plus de masse pour dissiper la chaleur, supportant des ampérages plus élevés.

Les torches TIG sont-elles interchangeables ? Le guide définitif

L'interchangeabilité dépend de trois facteurs : compatibilité en série , , type de refroidissement et interface de connexion . Vous trouverez ci-dessous une description claire de ce qui fonctionne et de ce qui ne fonctionne pas.

1. Interchangeabilité des mêmes séries (série 2 et série 3)

Série 2 (9 ↔ 20) : Entièrement interchangeable en termes de consommables et de conception de tête de torche . Les modèles 9 (refroidis par air) et 20 (refroidis par eau) partagent des pinces, des corps de pince, des coupelles en céramique et des lentilles à gaz identiques : seuls le câble et le système de refroidissement diffèrent. Vous pouvez échanger une tête de torche 9 contre un câble 20 (et inversement) si vous adaptez les conduites de refroidissement, mais cela n'est pas recommandé pour des raisons de sécurité.
Série 3 (17 ↔ 18 ↔ 26) : 17 et 26 (refroidis par air) sont entièrement interchangeables : ils partagent tous les consommables, les filetages de la tête de torche et la conception de la poignée ; la seule différence est la taille et la capacité en ampérage. 18 (refroidi par eau) partage les consommables avec le 17/26 mais possède une interface de câble différente (double conduite d'eau) et ne peut pas être directement échangé avec le 17/26 refroidi par air sans modification de l'adaptateur.

2. Interchangeabilité entre séries (série 2 ↔ série 3)

Série Cross refroidie par air (9 ↔ 17/26) : Interchangeabilité partielle . Les modèles 9 et 17 partagent la même taille de filetage de tête de torche (7/8' - 14 RH) et la même conception de petite poignée, vous pouvez donc échanger les têtes de torche entre les torches 9 et 17 (et leurs consommables). Cependant, les modèles 9 et 26 ne sont pas directement interchangeables : le modèle 26 a une poignée plus grande, un câble plus épais et une connexion d'alimentation différente. L'échange d'une tête 26 sur un câble 9 entraînera une surchauffe et des dommages au câble, car le câble 9 n'est pas évalué pour 200 A. ampérage.
Série croisée refroidie à l'eau (20 ↔ 18) : Pas d'interchangeabilité directe . 20 (compact refroidi par eau) et 18 (grand refroidi par eau) ont des tailles de poignée, des diamètres de câble et des capacités de conduite de refroidissement différentes. Le remplacement des têtes entraînera un mauvais refroidissement, des fuites et des inadéquations d'ampérage. N'essayez jamais cela sans modification professionnelle.
Refroidi par air ↔ refroidi par eau (toutes séries) : jamais interchangeable sans adaptateurs spécialisés . Les torches refroidies par air n'ont pas de conduites d'eau et les torches refroidies par eau nécessitent un système de refroidissement en boucle fermée. Des adaptateurs existent mais ne sont pas recommandés, car ils contournent les normes de sécurité et peuvent provoquer une surchauffe de la torche, une défaillance des câbles ou des problèmes de qualité de soudure.

3. Compatibilité des connexions des machines

La plupart des soudeurs TIG utilisent un raccord fileté 3/8' BSP ou métrique à l'extrémité de la machine, ce qui est standard sur toutes les séries. Cela signifie que vous pouvez connecter n'importe quelle torche TIG (9,17,18,20,26) à la plupart des machines TIG, mais vous devez faire correspondre l'intensité nominale de la torche à la sortie de la machine . Par exemple :

Une machine TIG de 200 A peut utiliser en toute sécurité une torche refroidie par air de 9, 17 ou 26 (mais 26 est optimal pour un ampérage complet).
Une machine TIG de 350 A nécessite une torche 18 refroidie à l'eau pour gérer l'ampérage complet à un cycle de service de 100 % ; l'utilisation d'une torche 26 refroidie par air entraînera une surchauffe et une panne.

4. Aide-mémoire sur l'interchangeabilité des consommables

Les consommables (pinces, coupelles, lentilles à gaz) sont les pièces les plus fréquemment échangées. Voici ce qui fonctionne :

Séries 9 & 20 : Tous les consommables sont 100% interchangeables (même taille et même filetage).
Séries 17 & 26 : Tous les consommables sont 100% interchangeables (même taille et même filetage).
9/20 ↔ 17/26 : Les consommables plus petits (tungstène de 0,5 mm à 2,4 mm) sont interchangeables ; les consommables plus grands de 3,2 mm à 4,0 mm pour 17/26 ne conviennent pas aux torches 9/20 (en raison de la taille de la tête plus petite).

Implications pratiques pour les soudeurs

Quand choisir les torches de la série 9/20

Vous avez besoin d'une maniabilité maximale pour des joints serrés et précis (par exemple, aérospatiale, bijouterie).
Vous soudez des matériaux minces (calibre 16 et plus fins) à des ampérages faibles à moyens.
Vous souhaitez une option compacte refroidie par eau (série 20) pour un travail de précision prolongé sans l'encombrement d'une série 18.
Vous devez échanger rapidement les consommables entre les configurations refroidies par air et par eau (9 ↔ 20).

Quand choisir les torches de la série 17/18/26

Vous soudez des matériaux moyens à lourds (calibre 10 et plus épais) à des ampérages plus élevés.
Vous avez besoin d'une option polyvalente refroidie par air (17/26) pour la fabrication générale sans système de refroidissement.
Vous avez besoin d'un cycle de service de 100 % à des ampérages élevés (série 18) pour la production industrielle.
Vous avez besoin d’une portée étendue et d’une prise plus grande pour les séances de soudage lourdes et prolongées.

Meilleures pratiques en matière de sécurité et de performance

Ne dépassez jamais l'intensité nominale : l'utilisation d'une torche série 9 à 200 A fera fondre le câble et provoquera des brûlures. Faites toujours correspondre l'intensité nominale de la torche à la puissance de la machine.
Évitez les échanges de câbles entre séries : les câbles de la série 9 ne sont pas conçus pour l'ampérage de la série 26 ; Les conduites d'eau de la série 20 ne peuvent pas répondre aux demandes de refroidissement de la série 18.
Utilisez des consommables authentiques : les consommables génériques peuvent convenir, mais peuvent entraîner un mauvais débit de gaz, une instabilité de l'arc ou une surchauffe ; tenez-vous-en aux pièces standard de l'industrie.
Inspectez les connexions : assurez-vous que les têtes de torche, les câbles et les connexions de la machine sont bien serrés pour éviter les fuites de gaz, les coupures de courant ou les pannes de refroidissement.

Verdict final : récapitulatif de l'interchangeabilité

Même série, même refroidissement : 9↔20 et 17↔26 sont entièrement interchangeables (consommables et têtes).
Même série, refroidissement différent : 9↔20 et 17↔18 partagent des consommables mais nécessitent des modifications du système de refroidissement pour les échanges de têtes (non recommandé).
Séries croisées, refroidies par air : 9↔17 sont partiellement interchangeables ; 9↔26 ne le sont pas (inadéquation câble/ampérage).
Séries croisées, refroidies à l'eau : 20↔18 ne sont pas interchangeables (inadéquation taille/refroidissement).
Refroidi par air↔eau (toutes séries) : Non interchangeable sans adaptateurs dangereux.

Le choix de la bonne série de torches TIG dépend de vos besoins en ampérage, de l'épaisseur du matériau et des contraintes de l'espace de travail. En comprenant les différences entre les séries 9/20 et 17/18/26 (et leurs limites d'interchangeabilité), vous pouvez sélectionner des équipements qui maximisent la qualité, la sécurité et l'efficacité du soudage. Que vous soyez un soudeur amateur ou industriel, adapter votre torche à votre projet est la première étape pour perfectionner les soudures TIG à chaque fois.