Řada odsávání svařovacích dýmů INWELT kombinuje svařovací hořáky MIG/MAG se zachycováním zdroje s přenosným zařízením pro odsávání zplodin ze svařování pro profesionální výrobu a průmyslovou výrobu.
Aktuální sortiment zahrnuje:
FE360 – 340A vzduchem chlazený hořák MIG/MAG pro odsávání par
FE500W – 500A vodou chlazený hořák MIG/MAG pro odsávání par
Přenosný odsavač zplodin ze svařování
Stroj na odsávání výparů ze svařování
Tyto produkty používají různé metody odsávání a měly by být vybrány podle svařovacího procesu, proudu hořáku, proudění odsávaného vzduchu, požadovaného podtlaku, filtračního systému, pracovního cyklu a uspořádání pracoviště.
| Produkt | Typ produktu | Zdroj Záchyt | Primární aplikace |
|---|---|---|---|
| FE360 | Vzduchem chlazený MIG hořák na odsávání výparů | U svařovacího hořáku | Středně těžké až těžké svařování MIG/MAG |
| FE500W | Vodou chlazený MIG hořák na odsávání výparů | U svařovacího hořáku | Silnoproudé kontinuální svařování MIG/MAG |
| Přenosný odsavač výparů ze svařování | Mobilní odsávací jednotka | Prostřednictvím připojené hadice / odsávacího zařízení | Flexibilní svařovací stanice |
| Stroj na odsávání výparů ze svařování | Odsávací / filtrační jednotka | Systémově závislé | Průmyslová regulace kouře při svařování |
Pro konkrétní konfiguraci odsavače je třeba zkontrolovat přesné požadavky na průtok vzduchu, podtlak, filtraci a připojení.
Odsávání zdroje zachycuje svařovací dým co nejblíže k bodu, kde se dým vytváří.
Namísto toho, aby se kouř ze svařování mohl rozptýlit po celé dílně, než se shromáždí, systém zachycování zdroje odstraňuje vzduchem přenášené nečistoty v blízkosti oblouku.
Mezi běžné metody zachycování zdroje dýmu ze svařování patří:
Odsávání zplodin MIG/MAG hořáky
Vysokovakuové odsávací trysky
Pohyblivé odsávací kryty
Extrakční ramena
Opravené místní výfukové systémy
Správná metoda závisí na svařovacím procesu, poloze svařování, uspořádání výroby a rychlosti tvorby výparů.
Hořáky a přenosné odsávací jednotky plní různé funkce.
Hořák na odsávání kouře integruje odsávací kanál do nebo kolem svařovacího hořáku.
Odsávací otvor zůstává při pohybu svářeče blízko svařovacího oblouku.
To je užitečné zejména tam, kde:
Pozice svařování se často mění
Velké obrobky jsou svařovány
Odsávací kryt je obtížné neustále přemisťovat
Zachycení zdroje musí následovat svářeče
Přenosný odsavač zajišťuje vakuum a filtraci potřebnou k přepravě a shromažďování výparů ze svařování.
V závislosti na systému může být odsavač připojen k:
Svařovací hořák s odsáváním kouře
Tryska pro zachycení zdroje
Extrakční hadice
Kompatibilní odsávací kryt nebo rameno
Kompletní systém extrakce zdroje obvykle vyžaduje jak vhodné záchytné zařízení, tak extrakční jednotku správné velikosti.
INWELT FE360 kombinuje svařování MIG/MAG s integrovaným odsáváním kouře ze zdroje.
Aktuální specifikace INWELT zahrnují:
340A s CO₂
300A se smíšeným ochranným plynem
60% pracovní cyklus
Konstrukce hořáku chlazená vzduchem/plynem
Rozsah svařovacího drátu 0,8–1,6 mm
Možnosti kabelu 3 m / 4 m / 5 m
Integrované odsávání par
K dispozici jsou konfigurace konektorů OEM
FE360 je navržen pro středně těžké až těžké svařovací aplikace, kde je preferováno odsávání zdroje.
Mezi typické aplikace patří:
Obecná výroba
Svařování konstrukcí
Automobilová výroba
Zemědělské stroje
Stavební zařízení
Průmyslová výroba
INWELT FE500W je určen pro průmyslové svařování vyšším proudem, které vyžaduje jak aktivní chlazení vodou, tak odsávání výparů ze zdroje.
Aktuální specifikace INWELT zahrnují:
500A s CO₂
450A se smíšeným ochranným plynem
100% pracovní cyklus
Vodou chlazená konstrukce
Jmenovitý rozsah vodičů 1,0–1,6 mm v aktuálním seznamu produktů
Možnosti kabelu 3 m / 4 m / 5 m
Zadní rozhraní typu Euro na aktuální standardní konfiguraci
Integrovaná extrakce zdroje
Možnosti OEM/ODM
FE500W je určen pro náročná výrobní prostředí, jako jsou:
Těžká výroba
Stavba lodí
Výroba tlakových nádob
Stavební zařízení
Výroba železnic
Dlouhé svařovací cykly
Silnoproudé výrobní svařování
Pro správnou funkci systému je zapotřebí kompatibilní vodní chladič a odsávací jednotka.
Hlavní rozdíly jsou kapacita svařovacího proudu, způsob chlazení a výrobní povinnost.
| Funkce | FE360 | FE500W |
|---|---|---|
| Chlazení | Chlazení vzduchem/plynem | Chlazené vodou |
| Hodnocení CO₂ | 340A | 500A |
| Hodnocení smíšeného plynu | 300A | 450A |
| Pracovní cyklus | 60 % | 100 % |
| Wire Range | 0,8–1,6 mm | 1,0–1,6 mm* |
| Délka kabelu | 3/4/5 m | 3/4/5 m |
| Extrakce | Integrované zachycení zdroje | Integrované zachycení zdroje |
| Hlavní polohování | Střední/těžká zátěž | Heavy-Duty Continuous Production |
*Před zveřejněním potvrďte konečný rozsah drátů FE500W oproti aktuálnímu kusovníku INWELT, pokud jsou k dispozici různé konfigurace.
Vyberte FE360 tam, kde vzduchem chlazený hořák poskytuje dostatečnou kapacitu.
Zvolte FE500W, když je vyžadován vyšší svařovací proud, delší doba zapálení oblouku a aktivní vodní chlazení.
Hořák MIG na odsávání výparů plní dvě funkce současně:
Přivádí svařovací drát, proud a ochranný plyn do svařovacího oblouku.
Odsává svařovací dým do odsávacích otvorů umístěných v blízkosti zdroje.
Shromážděné výpary putují odsávací hadicí ke kompatibilní vakuové a filtrační jednotce.
Extrakční systém musí být pečlivě vyvážen.
Příliš malá extrakce může snížit účinnost zachycení.
Nesprávně umístěné nadměrné sání může narušit pokrytí ochranným plynem.
Z tohoto důvodu by měla být extrakce hořáku hodnocena jako kompletní systém, nikoli pouze podle maximálního podtlaku.
Proud vzduchu a podtlak popisují různé charakteristiky extrakčního systému.
Průtok vzduchu udává objem vzduchu procházejícího systémem v průběhu času.
Běžně se vyjadřuje takto:
m³/h
L/min
CFM
Záporný tlak označuje vakuum, které je k dispozici k překonání odporu v:
Úzké hadice
Vytahovací kanály hořáku
Filtry
Konektory
Dlouhé potrubí vede
Odsávání výparů na hořáku obvykle vyžaduje jinou rovnováhu tlak/proud vzduchu než u velkého odsávacího krytu.
Proto srovnávání dvou odsávačů svařovacích dýmů s použitím samotného proudění vzduchu může být zavádějící.
Aktuální technické informace INWELT pro jeho přenosnou konfiguraci vysokonegativní extrakce uvádí přibližně:
Objem absorpce vzduchu: 200 ± 10 m³/h
Výkon motoru: 1,2 kW
Podtlak dmychadla: přibližně 25 000 Pa
Průměr vývodu: 40 mm
PET filtrační materiál
Filtrační plocha: přibližně 1,3 m²
Konfigurace 220V / 50Hz
1l nádoba na prach
Přibl. Rozměry 600 × 280 × 475 mm
Přibl. váha 24 kg
Tento typ architektury s vysokým podtlakem a nižším prouděním vzduchu je zvláště důležitý pro odsávání pomocí hadic s menším průměrem a zařízení pro zachycování zdroje, jako jsou hořáky na odsávání výparů ze svařování.
Konečné specifikace produktu by měly být před objednáním potvrzeny na stránce jednotlivých extraktorů.
Ne všechny odsávače dýmu ze svařování by měly být porovnávány se stejným požadavkem na proudění vzduchu.
Vysokovakuové systémy jsou běžně spárovány s:
Svařovací pistole na odsávání kouře
Úzké hadice pro zachycení zdroje
Malé odsávací trysky
Mezi typické vlastnosti patří:
Vyšší podtlak
Menší průměr hadice
Nižší celkový průtok vzduchu než u velkých digestoří
Zachyťte velmi blízko svařovacího oblouku
Systémy s extrakčním ramenem obvykle používají:
Větší kapuce
Potrubí většího průměru
Vyšší celkový průtok vzduchu
Nižší statický tlak než u vysokovakuových hořákových systémů
Kryt musí zůstat správně umístěn v blízkosti svařovacího zdroje.
Ani jedna architektura není univerzálně lepší.
Správné řešení závisí na svařovací stanici.
Profesionální extrakční systém by měl být zvolen s použitím více než jednoho procenta účinnosti filtru.
Zvážit:
Zjistěte, zda stanice používá:
MIG/MAG
Svařování tavidlem
TIG
Plazmové řezání
Broušení nebo jiné tepelné procesy
Tvorba výparů se liší podle:
Svařovací proud
Typ drátu
Obecný kov
Povlak
Ochranný plyn
Proces svařování
Rozhodněte, zda aplikaci nejlépe vyhovuje:
Extrakce zdroje na hořáku
Pohyblivá kapuce
Odsávací rameno
Pevná extrakce
Centralizovaný systém
Po zohlednění odporu hadice a filtru musí extraktor poskytovat vhodný výkon na skutečném záchytném zařízení.
Kontrola:
Filtrační materiál
Třída filtru
Oblast filtru
Metoda čištění
Náhradní metoda
Jednotka pro občasné opravárenské svařování může mít jiné požadavky než vícesměnná výrobní linka.
Při výběru extrakčního hořáku vezměte v úvahu požadavky na svařování i odsávání.
Vyberte hořák dimenzovaný pro aktuální svařovací proud a ochranný plyn.
FE360 a FE500W splňují různé požadavky výroby.
Vybrat:
Vzduchové chlazení pro aplikace třídy FE360
Vodní chlazení pro vysokoproudé aplikace třídy FE500W
Zápas:
Kontaktní tip
Vložka
Podavač drátu
Spotřební materiál pro baterky
na průměr svařovacího drátu.
Připojená vakuová jednotka musí zajišťovat odpovídající proudění vzduchu a podtlak pro sestavu hořáku a hadice.
Potvrdit:
Rozhraní svařovacího stroje
Připojení odsávací hadice
Spouštěcí kabeláž
Vodovodní přípojky tam, kde je to možné
Lokální odsávání je účinnější, když je záchytný otvor umístěn blízko zdroje svařovacího dýmu.
Jak se vzdálenost od oblouku zvětšuje, může být k ovlivnění stejného oblaku kouře potřeba podstatně větší proudění vzduchu.
To je jeden z důvodů, proč mohou být integrované odsávací hořáky užitečné v aplikacích, kde se svařovací pistole nepřetržitě pohybuje kolem velkého obrobku.
Účinnost zachycení by však měla být ověřena za skutečných podmínek svařování.
Hořák na odsávání kouře musí zachytit kouř, aniž by zbytečně narušoval ochranný plyn kolem svarové lázně.
Nesprávné nastavení extrakce může potenciálně přispět k:
Pórovitost
Špatné stínění
Stabilita oblouku
Znečištění svaru
Při nastavování hořáku na odsávání výparů:
Začněte s ověřeným nastavením odsavače a hořáku.
Zkontrolujte průtok ochranného plynu.
Zkontrolujte průtok odsávání.
Proveďte zkušební svar.
Zkontrolujte kvalitu svaru.
Seřiďte ve schváleném provozním rozsahu.
Neprovozujte odsávací systém při maximálním sání bez vyhodnocení svařovacího výkonu.
Konkurenční systémy odsávání výparů stále častěji zveřejňují hodnoty účinnosti zachycování měřené za definovaných testovacích podmínek.
Účinnost snímání závisí na:
Design pochodně
Pozice svařování
Extrakční průtok
Parametry svařování
Odolnost hadice
Stav filtru
Testovací metoda
INWELT by měl zveřejňovat numerické procento účinnosti zachycování pouze tehdy, když bylo měřeno pomocí dokumentované zkušební metody.
Neaplikujte na produkt INWELT konkurenční 95% nebo 98% extrakční hodnotu.
Silná budoucí technická tabulka by měla obsahovat:
| Parametr | Verified INWELT Data |
|---|---|
| Model pochodně | FE360 / FE500W |
| Svařovací proud | A |
| Svařovací pozice | PA / PB / PF atd. |
| Proud odsávání vzduchu | m³/h |
| Tlakový rozdíl | Pa |
| Proudění ochranného plynu | L/min |
| Efektivita zachycení | % |
| Testovací metoda | Verified Standard / Interní metoda |
Filtrační systém by měl být popsán pomocí skutečného filtru namontovaného na konkrétním modelu odsavače.
Relevantní informace mohou zahrnovat:
Filtrační materiál
Třída filtru
Metoda testování velikosti částic
Účinnost filtrace
Povrchová plocha filtru
Kapacita zadržování prachu
Metoda čištění
Kritéria intervalu výměny
Nepopisujte každý extraktor INWELT jako používající HEPA filtr, pokud tato konkrétní konfigurace nemá ověřený filtr třídy HEPA.
Současná vysokotlaká jednotka INWELT uvádí ve své technické specifikaci PET filtrační materiál.
Jedná se o dvě různá měření.
Popisuje, jak účinně filtr odstraňuje částice ze vzduchu, který skutečně prochází filtrem.
Popisuje, kolik dýmu vznikajícího při svařování je úspěšně zachyceno předtím, než se rozšíří do okolního prostředí.
Filtr může mít vysokou účinnost filtrace částic, zatímco celkový systém zachycuje stále špatně, pokud:
Vytahovací otvor je příliš daleko
Proudění vzduchu je nedostatečné
Odsávací hadice je ucpaná
Svítilna je nesprávně nakonfigurována
Důležitý je jak výkon zachycení, tak výkon filtrace.
Požadavky na údržbu závisí na konkrétním extraktoru, ale běžná kontrola by měla normálně zahrnovat:
Stav filtru
Stav hadice
Přípojky odsávání
těsnění
Ventilátor nebo dmychadlo
Nádoba na prach
Elektrické kabely
Proudění vzduchu
Negativní tlak
Diferenční tlak filtru, pokud je monitorován
Snížený průtok vzduchu může znamenat:
Načítání filtru
Zablokování hadice
Únik
Poškozená těsnění
Problémy s ventilátorem
Dodržujte pokyny k údržbě specifické pro daný produkt, spíše než výměnu filtrů podle pevného univerzálního plánu.
Hořák na odsávání kouře vyžaduje běžnou údržbu pistole MIG plus kontrolu cesty odsávání.
Kontrola:
Plynová tryska
Extrakční plášť
Kontaktní tip
Difuzér
Krk pochodně
Drátěná vložka
Odsávací otvory
Odsávací hadice
Těsnění a hadicové spoje
Hromadění prachu a rozstřiku může snížit proudění odsávaného vzduchu.
Vyčistěte součásti pomocí schváleného způsobu údržby.
Nezvětšujte vytahovací otvory ani neupravujte tělo hořáku.
Svařování MIG/MAG může vytvářet značné množství viditelných dýmů, zejména při vyšších rychlostech podávání drátu a svařovacích proudech.
Extrakce zdroje je užitečná v aplikacích, jako jsou:
Výroba z uhlíkové oceli
Svařování nerezové oceli
Výroba těžké techniky
Konstrukční výroba
Výroba automobilů
Stavba lodí
Výroba přívěsů
Požadovaná kontrolní metoda by měla být určena ze skutečného procesu svařování a posouzení rizik na pracovišti.
Svařování nerezové oceli vyžaduje zvláštní pozornost při kontrole expozice na pracovišti, protože složení svařovacího dýmu se liší od běžného svařování uhlíkové oceli.
Vhodný extrakční systém by měl být vybrán na základě:
Proces svařování
Výplňový materiál
Obecný kov
Svařovací proud
Hodnocení expozice
Použitelné požadavky na pracoviště
Nepředpokládejte, že specifikace jednoho přenosného odsavače postačuje pro každou aplikaci z nerezové oceli.
Nejlépe se hodí pro:
Jednotlivé svařovací stanice
Údržba
Opravit
Změna místa práce
Malé nebo flexibilní výrobní prostory
Mezi výhody mohou patřit:
Mobilita
Flexibilní nastavení
Nižší požadavky na infrastrukturu
Nejlépe se hodí pro:
Více pevných svařovacích stanic
Velké výrobní závody
Kontinuální výroba
Trvalé instalace potrubí
Centralizované systémy vyžadují konstrukci týkající se celkového průtoku vzduchu, ztrát v potrubí, současného použití a kapacity filtru.
výhody:
Záchytný bod následuje svářeče
Zavřít zachycení zdroje
Užitečné u velkých nebo složitých obrobků
Úvahy:
Pochodeň může být větší než běžná MIG zbraň
Odsávací hadice zvyšuje odolnost a hmotnost
Nastavení vakua musí zachovat ochranu plynu
výhody:
Lze použít standardní svařovací hořák
Vhodné pro pevné pracovní stanice
Při správném umístění dokáže zachytit širší oblast
Úvahy:
Kapota musí být přemístěna
Zachycení rychle klesá, pokud se kryt příliš vzdálí od oblouku
Nejlepší řešení závisí na pracovní stanici.
Hořáky na odsávání kouře a odsávací jednotky INWELT lze zvážit pro aplikace zahrnující:
Obecná kovovýroba
Výroba automobilů
Konstrukční ocel
Těžké stroje
Zemědělská technika
Stavební zařízení
Výroba přívěsů
Železniční zařízení
Stavba lodí
Výroba tlakových nádob
Údržba a opravy
Výroba svařování MIG/MAG
Dimenzování systému by mělo vždy vycházet ze skutečného procesu svařování.
Přenosný extraktor nebo hořák na odsávání výparů by měly být považovány za součást celkové strategie kontroly expozice na pracovišti.
V závislosti na aplikaci mohou další opatření zahrnovat:
Obecná mechanická ventilace
Místní odsávání
Změny procesu
Kryty
Ochrana dýchacích cest
Monitorování expozice
Školení pracovníků
Vhodné kontroly závisí na podmínkách na pracovišti, materiálech a platných předpisech.
Produkt by neměl být popisován tak, že sám o sobě zaručuje shodu s předpisy.
Kontrola:
Stav filtru
Odsávací hadice
Hadicové spoje
Ucpání
Vakuová jednotka
Odsávací otvory
Kontrola:
Proud odsávání vzduchu
Úhel hořáku
Pozice svařování
Poloha extrakčního krytu
Omezení hadice
Kontrola:
Nastavení extrakce
Průtok plynu
Vytahovací otevírací poloha
Stav trysky
Kontrola:
Načítání filtru
Zablokování hadice
Nádoba na prach
Ventilátor/dmychadlo
Netěsnost těsnění
Kontrola:
Stav ventilátoru
Zablokování hadice
Uvolněné panely
Načítání filtru
Mechanické vibrace
INWELT dodává produkty pro odsávání výparů ze svařování profesionálním B2B zákazníkům včetně:
Výrobci svařovací techniky
Značky svařovacích hořáků
Značky zařízení na odsávání výparů
Průmysloví distributoři
Dovozci
Systémoví integrátoři
Dodavatelé výrobních zařízení
Průmysloví koncoví uživatelé
Projekty OEM a ODM mohou být vyvinuty podle požadovaného systému svařování a odsávání.
Přizpůsobení může zahrnovat:
Zákaznický branding
Štítky produktů
Délka kabelu hořáku
Konektor svařovacího stroje
Délka odsávací hadice
Připojení odsávací hadice
Konfigurace filtru
Vstupní napětí
Konfigurace proudění vzduchu
Balení produktu
Uživatelské příručky
Čárové kódy a kartony
Všechny technické možnosti by měly být potvrzeny proti zvolené konfiguraci odsavače a hořáku.
Produktová řada INWELT kombinuje svářecí a odsávací zařízení v rámci jednoho B2B dodavatelského programu.
Aktuální kategorie zahrnuje:
Vzduchem chlazený MIG hořák na odsávání par FE360
Vodou chlazený MIG hořák na odsávání par FE500W
Přenosný odsavač zplodin ze svařování
Stroj na odsávání výparů ze svařování
Konfigurace hořáku pro zachycování zdroje
Odsávací hadice a rozhraní
Spotřební materiál MIG
Komponenty filtračního a odsávacího systému
Přizpůsobení OEM/ODM
Distributorům a výrobcům svařovacího zařízení může nákup odsávacích hořáků a kompatibilních odsávacích zařízení prostřednictvím jednoho dodavatele zjednodušit vývoj systému a podporu trhu s náhradními díly.
Odsavač dýmu ze svařování je místní ventilační nebo filtrační systém určený k zachycování dýmu ze svařování a transportu kontaminovaného vzduchu pryč z dýchací zóny svářeče.
Přesný systém může používat odsávací digestoř, rameno, trysku nebo svařovací hořák s odsáváním kouře.
Svařovací hořák s odsáváním výparů je svařovací pistole s integrovanými odsávacími kanály, které shromažďují výpary v blízkosti svařovacího oblouku.
Musí být připojen ke kompatibilní odsávací jednotce.
Odsávání zdroje znamená zachycení výparu ze svařování v blízkosti místa jeho vzniku, než se rozšíří po celém pracovišti.
FE360 je vzduchem chlazený 340A CO₂ / 300A smíšený plynový hořák s 60% pracovním cyklem.
FE500W je vodou chlazený 500A CO₂ / 450A smíšený plynový hořák se 100% pracovním cyklem.
Ano.
Hořák poskytuje cestu pro zachycení zdroje, ale k vytvoření proudění vzduchu a sběru extrahovaných kontaminantů je zapotřebí kompatibilní vakuová/extrakční jednotka.
Žádný.
Efektivní zachycení závisí na rovnováze mezi prouděním vzduchu, podtlakem, geometrií zachycení, odporem hadice a podmínkami svařování.
Nadměrné sání může také narušit ochranný plyn, pokud je systém nesprávně nastaven.
Průtok vzduchu měří objem pohybovaného vzduchu.
Podtlak měří sací tlak dostupný k překonání odporu v hadicích, filtrech a odsávacích kanálech.
Obojí je důležité.
Požadavky na filtr závisí na aplikaci, znečištění a příslušných požadavcích na pracoviště.
Nepředpokládejte, že každý odsavač zplodin ze svařování používá filtr třídy HEPA.
Vždy zkontrolujte konkrétní konfiguraci filtru.
Neexistuje jediný univerzální interval výměny.
Životnost filtru závisí na zatížení výparem ze svařování, provozních hodinách, ploše filtru, metodě čištění a tlaku v systému.
Vyměňte nebo vyčistěte filtr podle pokynů pro konkrétní produkt a skutečného stavu filtru.
Žádný jednotlivý produkt sám o sobě nezaručuje shodu na pracovišti.
Je třeba vzít v úvahu kompletní ventilační systém, svařovací proces, materiály, úrovně expozice, pracovní prostor a platné předpisy.
Může, pokud je proud odsávaného vzduchu špatně nastaven.
Systémy odsávání a ochranného plynu musí být vyvážené, aby byla zachována kvalita svaru při zachycování výparů.
Typické aplikace zahrnují výrobu, automobilovou výrobu, těžká zařízení, stavbu lodí, konstrukční ocel a obecné průmyslové svařování MIG/MAG.
Ano.
Možnosti OEM/ODM mohou zahrnovat označení, konfiguraci hořáku, délku kabelu, konektor, odsávací hadici, filtrační systém, napětí a balení, s výhradou technického potvrzení.
Pro rychlejší výběr produktů a shodu systému poskytněte:
Proces svařování
Výrobce a model svařovacího stroje
Svařovací proud
Ochranný plyn
Průměr svařovacího drátu
Požadovaný pracovní cyklus
Počet svařovacích stanic
Stávající svařovací hořák
Požadovaná metoda zachycení
Požadovaná délka odsávací hadice
Dostupné napájení
Stávající extrakční zařízení, pokud existuje
Požadovaná konfigurace filtru
Odhadované množství nákupu
INWELT nebo soukromá značka
INWELT pak může vyhodnotit vhodnou konfiguraci hořáku a odsávací jednotky pro vaši svařovací aplikaci.